Reflecting on my own attempt at a plastic-free period, I give the low-down about how to make your menstrual cycle sustainable